2. 語句

この課で使われている語句の意味と発音について学習しましょう。


vẫn


ビデオ

意 味

依然として。相変わらず。


発 音

語末子音 -n は「あんドーナツ」の「ん」を言う時の舌の位置で発音しましょう。




dùng


ビデオ

意 味

使う。使用する。


発 音

dùng の末子音 -ung は頬の後ろ辺りが少し膨らむ特徴的な音です。この映像では南部の音の「ユン」と聞こえます。




Phí thế!


ビデオ

意 味

もったいない!〈[費]浪費する・強意の語気詞「なんて~なの」〉


発 音

上昇する声調が続きます。下からグッと上げていきましょう。




hay là


ビデオ

意 味

もしくは。それか。


発 音

hay の主母音は本来なら -ă- であったということに気を付けて発音しましょう。




Thật á?


ビデオ

意 味

本当に?


発 音

thât の -t は「ツ」の口の構えだけして声をだしません。




dễ dàng


ビデオ

意 味

簡単な。容易な。たやすい。


発 音

d に横棒がありませんから、「ザ」行音です。この映像では南部の音の「ジェージャーン」と聞こえます。




tất cả


ビデオ

意 味

全部。全体。全部で。全ての。


発 音

tất の -â- は暗く短く、cả の -a- は明るく長く発音します。




sản phẩm điện tử


ビデオ

意 味

[産品電子]電化製品。


発 音

問う声調が3つもあります。声調の動くをよく聞いて練習しましょう。




rất có ý thức


ビデオ

意 味

~という意識がとてもある。〈程度副詞・ある・[意識]〉


発 音

下から上がる声調が4つも続きます。各々の音節の上昇の仕方を確認しましょう。




nói chính xác hơn


ビデオ

意 味

より正確に言えば。〈話す・正確な・より〉


発 音

これも下から上がる声調が続きます。各々の音節の上昇に気を付けましょう。





ビデオ

スキットを見る。(字幕あり)